Activate a data plan with dial codes